"Никто так не нуждается в отпуске, как человек, только что из него вернувшийся".
Альберт Хаббард

Маньяк с ножом в руке подходит к девушке-блондинке, запертой и прикованной к кровати в подвале какого-то дома. В это время Морган и Эл собираются поехать в отпуск на Ямайку, где в местном отеле работает друг Моргана, который давно приглашал его в гости. Гидеон выбил команде двухнедельный отпуск, и сам собирается провести выходные в лесном домике. Морган предлагает Риду поехать с ними, но тот отказывается, сказав, что едет домой. Хотчнер планирует провести время с семьей, а Пенелопа остается в офисе и играет в онлайн-игру. Джей-Джей тоже остается, так как у нее отпуск в другое время года. Морган и Эл приезжают на Ямайку и отправляются на пляж. Там их встречает приятель Моргана – Джеральд Дюпре, сам Морган знакомится с какими-то дамами, а Эл – с парнем, запустившим в нее летающую тарелку-фрисби. Парень приглашает ее вечером на танцы, и Эл соглашается.
Хотчнер и его жена Холли наводят порядок в гараже, и среди мусора находят старую пиратскую шляпу. Хотчнер вспоминает, как играл в школьном театре пирата, а Хейли просит его выкинуть шляпу. Он в ответ говорит, что записался в школьный театр только потому, что Хейли играла там, и он мечтал с ней познакомиться. Гидеон готовит ужин в своем лесном домике, а потом через систему наблюдения видит подъезжающую машину, из которой выходит женщина.
Рид приезжает в клинику в Беннингтоне, где находится его мать Дайана, страдающая шизофренией. Он говорит с врачом, и та сообщает, что несмотря на терапию, ее состояние не улучшается. Рид просит передать ей книгу и говорит, что навестит ее завтра. ДжейДжей заходит к Пенелопе, играющей в игру, и та рассказывает, что познакомилась с парнем в Интернете и теперь они часами сидят и обсуждают развитие сюжета игры. Джей-Джей спрашивает, нет ли у этого парня брата или кузена, а то она тоже не против была бы с ним познакомиться. Вечером к Гидеону приезжает посыльный и передает ему коробку, в которой оказывается бейсбольная карточка с изображением Нелли Фокса и отрубленная человеческая голова. Кто-то звонит Хотчнеру и говорит, что у них осталось мало времени на спасение девушки, и что ключ находится у самого молодого. В это самое время полиция врывается в номер Эл, куда ведет кровавый след. Сама Эл спит, ее будят, арестовывают и отправляют в участок, несмотря на заявление о том, что она работает на ФБР. Местный детектив начинает ее допрашивать, требуя сказать, где труп и куда она подевала голову. Он показывает ей фотографии из номера, где кровью на стене сделана надпись "спасите ее". Морган пытается убедить полицейских в том, что он и Эл здесь на отдыхе, и она никого не убивала. Труп был найден в соседнем номере, принадлежавшем Фрэнку Джайлсу, а убитого звали Марти Хэррис. Он мертв уже двое суток, об этом свидетельствует отчет патологоанатома. В это время неизвестный хакер атакует компьютер Пенелопы и выводит из строя всю сеть. Гидеон приезжает в офис, и Джей-Джей сообщает, что Эл арестовали на Ямайке. Морган позвонил Хотчнеру, тот уже вылетел и по прибытии сообщил детективу, что Эл не было на Ямайке в момент убийства Марти Хэрриса. Он также говорит, что они будут вести это дело из Квантико. ДжейДжей получает пакет от неизвестного, в котором находится редкая бабочка и записка. Рейду в клинике медсестра тоже передает посылку с запиской и ключом. Джей-Джей говорит остальным, что Фрэнк Джайлс прилетел в Вирджинию и сейчас находится в Арлингтоне. Пенелопа входит и признается, что хакер получил доступ к их личным делам, взломав компьютер через онлайн-игру. Она вычислила, где он находится, и этот человек – Фрэнк Джайлс. Когда агенты приезжают в его жилище, то находят там труп Джайлса, проткнутый мечом. На стене кровью написано еще одно послание, и Рид расшифровывает его – маньяк хочет что-то им показать, но узнать об этом они должны тогда, когда тень от солнца отразится от меча. Рид предлагает занавесить окно, Морган следует за лучом и простукивает стену. Он находит в ней шкатулку, открывает ключом и внутри находит еще записку и диск. Вернувшись в Квантико, агенты просматривают диск, на котором маньяк обращается к ним и говорит, что они должны спасти девушку, не прибегая больше ни к чьей помощи. Он дает им еще одну подсказку – ряд чисел, составляющих номер страницы, строки и слова из какой-то книги. Джей-Джей сообщает, что проведенный анализ ДНК определил личность жертвы – это Ребекка Брайант, пропавшая в Бостоне два года назад. Хейли приходит в офис и говорит Хотчнеру, что посыльный доставил ему пакет. Она не помнит, как тот выглядел, но мужчина сказал, что это срочно. Гидеон говорит ей поработать с художником и составить фоторобот посыльного, так как он видел маньяка, а Джей-Джей проводит пресс-конференцию. Хотчнер говорит Эл поехать домой, так как она не спала почти двое суток. Агент Андерсон отвозит ее домой, Эл ложится на диван и видит, как маньяк подходит к ней, держа в руке пистолет. Он говорит, что агенты нарушили правила, которые он выдвинул, и стреляет.