В Локпорте, штат Нью-Йорк, агенты преследуют убегающего по лесу Дэйла Шредера. Морган догоняет его и арестовывает за убийство женщины по имени Стейси Райан и похищении своей дочери Дженни. По пути к машине Дэйл хочет поговорить с Дженни, но полицейский Бантинг запрещает ему говорить с дочерью. Морган говорит девушке, что Дэйл проведет в тюрьме продолжительное время, и ей ничего не угрожает. Эмили и Бантинг везут Дэйла на машине, и Эмили спрашивает, почему он убил Стейси. Бантинг удивляется, почему Дэйл совершил убийство почти сразу же после выхода из тюрьмы. В этот момент Дэйл расстегивает ремень безопасности и притворяется, что ему плохо. Вдруг в них врезается грузовик, который сталкивает машину под откос. Освободившись, Дэйл убивает Бантинга, выбирается из машины и убегает вместе с водителем грузовика. Эмили удается выбраться, она подбирает пистолет и стреляет вслед грузовику, который скрывается на дороге. Когда к месту происшествия приезжает Морган, Эмили сообщает ему номер грузовика, и ее отправляют в больницу. Она хочет уйти, но Морган настаивает на том, чтобы она осталась. Рейд тем временем узнает, что Дэйл в одиночку грабил банки, и недавно его досрочно выпустили на свободу за хорошее поведение. Хотчнер удивлен тем, что Дэйл убил Стейси и похитил Дженни. Когда в больницу приезжает бывшая жена Дэйла, Морган сообщает ей о его побеге. Он спрашивает, был ли в домике кроме них кто-то еще, но та отвечает, что кроме нее и Дженни больше никого не было. Вскоре агенты узнают, что брат Стейси сидел вместе с Дэйлом в тюрьме. Морган забирает Эмили из больницы, и та говорит, что наверняка Дэйлу что-то надо в Локпорте. Пенелопа сообщает, что в девяностых Дэйл ограбил пятнадцать банков, но не все деньги были найдены. Они также находят заключенного по имени Дэн Оти, который свидетельствовал против Дэйла, чтобы скостить собственный срок. В это время Дэйл и его подельник приезжают к дому Дэна, и когда дверь открывает его сын, Дэйл стреляет, входит в дом и убивает Дэна. Когда на место убийства приезжают агенты, они находят жену и сына Дэна. Женщина говорит, что никогда раньше не видела подельника, и тот запер их в комнате. В это время подельник говорит Дэйлу, что тот зря убил Дэна. Они начинают драться, и Дэйл смеется, говоря, что почти закончили свое дело. Они собираются ограбить банк, и Дэйл предлагает своему подельнику Джоуи убить его, если тот хочет его остановить, но тот ничего не предпринимает. Морган говорит Эмили, что перед аварией что-то произошло, и просит ее вспомнить случившееся как можно подробнее. В ответ та говорит, что подельник Дэйла что-то сказал ей, а потом они скрылись. Тем временем Джоуи слушает сообщение о похищении его жены и детей. Его жена пытается освободиться от веревки, но появляется наркоман, снова связывает ее, забирает детей и уходит. На следующее утро Дэйл говорит Джоуи, что если тот не станет работать с ним, то его семья умрет. Агенты предполагают, что Дэйл мог заставить арестовавшего его полицейского работать с ним. Они находят свидетеля, дававшего против Дэйла показания, и устанавливают его имя – Джоуи Шорт. Пенелопа пересылает фото Джоуи, и Эмили опознает в нем подельника Дэйла. В это время Джоуи приходит в полицейский участок, идет в камеру хранения и берет оттуда ключ, а после возвращается к Дэйлу. Следом там появляются агенты, и женщина-охранник говорит им, что Джоуи только что был здесь. Агенты бегут на улицу и видят машину, в которой сидят Джоуи и Дэйл. Эмили стреляет и убивает Дэйла, а Джоуи выходит из себя и кричит, что она только что подписала смертный приговор его семье. Он говорит, что у него был шанс убить Дэйла, но он не сделал этого. Он рассказывает, что в тот день поехал на работу первым, и преступники по приказу Дэйла похитили его жену и детей, а затем сам Дэйл показал ему фото и приказал работать с ним. Джоуи вспоминает, как Дэйл встретился со Стейси в переулке. Та была под кайфом, он убил ее и выбросил тело в лесу, чтобы не привлекать внимание. Агенты едут на место, где была убита Стейси, и в доме находят его жену и детей. Позже Хотчнер заходит в офис Моргана и говорит, что тот, как лидер команды, более чем оправдал ожидания, отдает ему папку с отчетом и рассказывает, что Джек считает его героем. Морган говорит в ответ, что знает, каково это – вырасти с одним родителем, прощается с Хотчнером, и тот уходит домой.